{"id":828,"date":"2017-12-20T18:37:43","date_gmt":"2017-12-21T00:37:43","guid":{"rendered":"https:\/\/interfluency.com\/?p=828"},"modified":"2021-02-21T18:38:30","modified_gmt":"2021-02-22T00:38:30","slug":"un-brindis-unico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interfluency.com\/es\/2017\/12\/20\/un-brindis-unico\/","title":{"rendered":"Un brindis \u00fanico"},"content":{"rendered":"<p><em><a href=\"https:\/\/interfluency.wordpress.com\/2017\/12\/20\/drinking-a-unique-toast\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Click here for English\/Enlace para ingl\u00e9s<\/a><\/em><\/p>\n<p>Querida lectora o lector,<\/p>\n<p>Es \u00e9poca de levantar copas y ofrecer brindis. En ingl\u00e9s: <em>toast<\/em>, lo que significa principalmente \u201ctostada\u201d. En su acepci\u00f3n de \u201cbrindis\u201d parece proceder de la antigua costumbre de saborizar el vino con tostadas de especias, y tambi\u00e9n pod\u00eda referirse a la persona por cuya salud se brindaba.<\/p>\n<dl id=\"attachment_1837\" class=\"wp-caption alignright\" style=\"width:427px;\">\n<dt class=\"wp-caption-dt\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"  wp-image-1837 alignright\" src=\"https:\/\/interfluency.files.wordpress.com\/2017\/12\/kroyer-peder-severin-hip-hip-hurrah-1888.jpg?w=427&amp;h=321\" alt=\"Kroyer Peder Severin 'Hip Hip Hurrah!' 1888\" width=\"427\" height=\"321\" srcset=\"https:\/\/interfluency.files.wordpress.com\/2017\/12\/kroyer-peder-severin-hip-hip-hurrah-1888.jpg?w=427&amp;h=321&amp;zoom=2 1.5x\" scale=\"1.5\"><\/dt>\n<dd class=\"wp-caption-dd\">Peder Severin Kroyer, <em>Hip, Hip, Hoorah!<\/em> (1888).<\/dd>\n<\/dl>\n<p>La voz \u201cbrindis\u201d es una de las muy pocas en espa\u00f1ol de origen germ\u00e1nico, en vez de lat\u00edn. Viene de <em>Ich bring dir<\/em>, \u201cYo te traigo\u201d.<\/p>\n<p>\u201c\u00a1Por su salud!\u201d o \u201c\u00a1Salud!\u201d probablemente sea el brindis m\u00e1s popular del mundo. En ingl\u00e9s, <em>To your health! <\/em>y en franc\u00e9s, <em>A votre sant\u00e9!<\/em><\/p>\n<p>Los brindis pueden ser muy elaborados, como esta legendaria bendici\u00f3n irlandesa: \u201cQue el camino se allane a su encuentro. Que el viento siempre le sople por la espalda. Que el sol le acaricie el rostro, la lluvia caiga suavemente sobre sus campos\u2026 y hasta la pr\u00f3xima, que el Se\u00f1or lo mantenga en la palma de su mano.\u201d<\/p>\n<p>Pero es dif\u00edcil sobrepasar el \u201canacre\u00f3ntico\u201d (canci\u00f3n de taberna) de William Oldys, del siglo XVIII ingl\u00e9s\u2014la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol a cargo de este servidor:<\/p>\n<p>Mosca sedienta y audaz<br \/>\nBebe, s\u00edrvete en paz<br \/>\nA mi copa, bienvenida<br \/>\nToma todo lo que quieras<br \/>\nAprovecha el momento<br \/>\nQue la vida es breve y fugaz.<\/p>\n<p>Tu vida cual la m\u00eda igual<br \/>\nCorre hacia su final<br \/>\nLa tuya un verano dura<br \/>\nLa m\u00eda, sesenta con holgura.<br \/>\nMas sesenta a\u00f1os cuando se hayan ido<br \/>\nCual uno solo parecer\u00e1n.<\/p>\n<p>Hermosas, la compasi\u00f3n y hermandad que derraman estos versos hacia un peque\u00f1o compa\u00f1ero en la mortalidad. Seguro que inspiradas en una mosca real posada en el borde de la copa del poeta.<\/p>\n<p><em>Good words!<br \/>\n<\/em>Pablo<\/p>\n<p><em>Pablo J. Davis es abogado, traductor e historiador. Una versi\u00f3n de este ensayo se public\u00f3 originalmente en la edici\u00f3n del 24 al 30 de diciembre 2017 de&nbsp;<\/em>La Prensa Latina<em> (Memphis, Tennessee, EEUU) como la entrega nro. 262 de la columna biling\u00fce semanal \u201cMisterios y Enigmas de la Traducci\u00f3n\u201d [Mysteries &amp; Enigmas of Translation].<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Click here for English\/Enlace para ingl\u00e9s Querida lectora o lector, Es \u00e9poca de levantar copas y ofrecer brindis. En ingl\u00e9s: toast, lo que significa principalmente \u201ctostada\u201d. En su acepci\u00f3n de \u201cbrindis\u201d parece proceder de la antigua costumbre de saborizar el vino con tostadas de especias, y tambi\u00e9n pod\u00eda referirse a la persona por cuya salud [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[94],"tags":[663,1081,1079,1082,618,1080,1083,1084,628,1085,92,631,632,633,1086],"class_list":{"0":"post-828","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-interflujos-idioma-cultura-blog","7":"tag-pablo-j-davis-es","8":"tag-the-fly-es","9":"tag-anacreontic","10":"tag-brindis-es","11":"tag-davis-es","12":"tag-fly","13":"tag-mortality-es","14":"tag-oldys-es","15":"tag-pablo-es","16":"tag-toast-es","17":"tag-traduccion-es","18":"tag-traductor-es","19":"tag-translation-es","20":"tag-translator-es","21":"tag-william-oldys-es","22":"entry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un brindis \u00fanico - Interfluency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interfluency.com\/es\/2017\/12\/20\/un-brindis-unico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un brindis \u00fanico - Interfluency\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Click here for English\/Enlace para ingl\u00e9s Querida lectora o lector, Es \u00e9poca de levantar copas y ofrecer brindis. En ingl\u00e9s: toast, lo que significa principalmente \u201ctostada\u201d. En su acepci\u00f3n de \u201cbrindis\u201d parece proceder de la antigua costumbre de saborizar el vino con tostadas de especias, y tambi\u00e9n pod\u00eda referirse a la persona por cuya salud [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interfluency.com\/es\/2017\/12\/20\/un-brindis-unico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Interfluency\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-21T00:37:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-22T00:38:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/interfluency.files.wordpress.com\/2017\/12\/kroyer-peder-severin-hip-hip-hurrah-1888.jpg?w=427&amp;h=321\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pablo J. Davis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pablo J. Davis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/2017\\\/12\\\/20\\\/un-brindis-unico\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/2017\\\/12\\\/20\\\/un-brindis-unico\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pablo J. Davis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/87a59bd02f2d684b926d2bcf1be17e26\"},\"headline\":\"Un brindis \u00fanico\",\"datePublished\":\"2017-12-21T00:37:43+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-22T00:38:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/2017\\\/12\\\/20\\\/un-brindis-unico\\\/\"},\"wordCount\":375,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/2017\\\/12\\\/20\\\/un-brindis-unico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interfluency.files.wordpress.com\\\/2017\\\/12\\\/kroyer-peder-severin-hip-hip-hurrah-1888.jpg?w=427&amp;h=321\",\"keywords\":[\"\\\"Pablo J. Davis\\\"\",\"\\\"The Fly\\\"\",\"anacreontic\",\"brindis\",\"Davis\",\"Fly\",\"mortality\",\"Oldys\",\"Pablo\",\"toast\",\"traducci\u00f3n\",\"traductor\",\"translation\",\"translator\",\"William Oldys\"],\"articleSection\":[\"Interflujos Idioma+Cultura Blog\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/2017\\\/12\\\/20\\\/un-brindis-unico\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/2017\\\/12\\\/20\\\/un-brindis-unico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/2017\\\/12\\\/20\\\/un-brindis-unico\\\/\",\"name\":\"Un brindis \u00fanico - Interfluency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/2017\\\/12\\\/20\\\/un-brindis-unico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/2017\\\/12\\\/20\\\/un-brindis-unico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interfluency.files.wordpress.com\\\/2017\\\/12\\\/kroyer-peder-severin-hip-hip-hurrah-1888.jpg?w=427&amp;h=321\",\"datePublished\":\"2017-12-21T00:37:43+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-22T00:38:30+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/2017\\\/12\\\/20\\\/un-brindis-unico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/2017\\\/12\\\/20\\\/un-brindis-unico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interfluency.files.wordpress.com\\\/2017\\\/12\\\/kroyer-peder-severin-hip-hip-hurrah-1888.jpg?w=427&amp;h=321\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/interfluency.files.wordpress.com\\\/2017\\\/12\\\/kroyer-peder-severin-hip-hip-hurrah-1888.jpg?w=427&amp;h=321\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Interfluency\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Interfluency\u2122 Translation+Culture\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Logo-Symbol.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Logo-Symbol.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Interfluency\u2122 Translation+Culture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/87a59bd02f2d684b926d2bcf1be17e26\",\"name\":\"Pablo J. Davis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d27e494134b2bd7c67e97e5134c00a41434a8e1acc531e245c6f6e2ff96e4061?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d27e494134b2bd7c67e97e5134c00a41434a8e1acc531e245c6f6e2ff96e4061?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d27e494134b2bd7c67e97e5134c00a41434a8e1acc531e245c6f6e2ff96e4061?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pablo J. Davis\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/author\\\/pablointerfluency-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un brindis \u00fanico - Interfluency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interfluency.com\/es\/2017\/12\/20\/un-brindis-unico\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un brindis \u00fanico - Interfluency","og_description":"Click here for English\/Enlace para ingl\u00e9s Querida lectora o lector, Es \u00e9poca de levantar copas y ofrecer brindis. En ingl\u00e9s: toast, lo que significa principalmente \u201ctostada\u201d. En su acepci\u00f3n de \u201cbrindis\u201d parece proceder de la antigua costumbre de saborizar el vino con tostadas de especias, y tambi\u00e9n pod\u00eda referirse a la persona por cuya salud [&hellip;]","og_url":"https:\/\/interfluency.com\/es\/2017\/12\/20\/un-brindis-unico\/","og_site_name":"Interfluency","article_published_time":"2017-12-21T00:37:43+00:00","article_modified_time":"2021-02-22T00:38:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/interfluency.files.wordpress.com\/2017\/12\/kroyer-peder-severin-hip-hip-hurrah-1888.jpg?w=427&amp;h=321","type":"","width":"","height":""}],"author":"Pablo J. Davis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Pablo J. Davis","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/2017\/12\/20\/un-brindis-unico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/2017\/12\/20\/un-brindis-unico\/"},"author":{"name":"Pablo J. Davis","@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/#\/schema\/person\/87a59bd02f2d684b926d2bcf1be17e26"},"headline":"Un brindis \u00fanico","datePublished":"2017-12-21T00:37:43+00:00","dateModified":"2021-02-22T00:38:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/2017\/12\/20\/un-brindis-unico\/"},"wordCount":375,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/2017\/12\/20\/un-brindis-unico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interfluency.files.wordpress.com\/2017\/12\/kroyer-peder-severin-hip-hip-hurrah-1888.jpg?w=427&amp;h=321","keywords":["\"Pablo J. Davis\"","\"The Fly\"","anacreontic","brindis","Davis","Fly","mortality","Oldys","Pablo","toast","traducci\u00f3n","traductor","translation","translator","William Oldys"],"articleSection":["Interflujos Idioma+Cultura Blog"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/interfluency.com\/es\/2017\/12\/20\/un-brindis-unico\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/2017\/12\/20\/un-brindis-unico\/","url":"https:\/\/interfluency.com\/es\/2017\/12\/20\/un-brindis-unico\/","name":"Un brindis \u00fanico - Interfluency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/2017\/12\/20\/un-brindis-unico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/2017\/12\/20\/un-brindis-unico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interfluency.files.wordpress.com\/2017\/12\/kroyer-peder-severin-hip-hip-hurrah-1888.jpg?w=427&amp;h=321","datePublished":"2017-12-21T00:37:43+00:00","dateModified":"2021-02-22T00:38:30+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interfluency.com\/es\/2017\/12\/20\/un-brindis-unico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/2017\/12\/20\/un-brindis-unico\/#primaryimage","url":"https:\/\/interfluency.files.wordpress.com\/2017\/12\/kroyer-peder-severin-hip-hip-hurrah-1888.jpg?w=427&amp;h=321","contentUrl":"https:\/\/interfluency.files.wordpress.com\/2017\/12\/kroyer-peder-severin-hip-hip-hurrah-1888.jpg?w=427&amp;h=321"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/#website","url":"https:\/\/interfluency.com\/es\/","name":"Interfluency","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interfluency.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/#organization","name":"Interfluency\u2122 Translation+Culture","url":"https:\/\/interfluency.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/interfluency.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Symbol.png","contentUrl":"https:\/\/interfluency.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Symbol.png","width":512,"height":512,"caption":"Interfluency\u2122 Translation+Culture"},"image":{"@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/#\/schema\/person\/87a59bd02f2d684b926d2bcf1be17e26","name":"Pablo J. Davis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d27e494134b2bd7c67e97e5134c00a41434a8e1acc531e245c6f6e2ff96e4061?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d27e494134b2bd7c67e97e5134c00a41434a8e1acc531e245c6f6e2ff96e4061?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d27e494134b2bd7c67e97e5134c00a41434a8e1acc531e245c6f6e2ff96e4061?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pablo J. Davis"},"url":"https:\/\/interfluency.com\/es\/author\/pablointerfluency-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interfluency.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interfluency.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interfluency.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interfluency.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interfluency.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=828"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/interfluency.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":829,"href":"https:\/\/interfluency.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828\/revisions\/829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interfluency.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interfluency.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interfluency.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}