{"id":822,"date":"2016-11-08T18:34:23","date_gmt":"2016-11-09T00:34:23","guid":{"rendered":"https:\/\/interfluency.com\/?p=822"},"modified":"2021-02-21T18:35:02","modified_gmt":"2021-02-22T00:35:02","slug":"el-presidente-electo-o-elegido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interfluency.com\/es\/2016\/11\/08\/el-presidente-electo-o-elegido\/","title":{"rendered":"El presidente electo\u2026 \u00bfo elegido?"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/interfluency.wordpress.com\/2016\/11\/08\/grammar-and-the-president-elect\/\">Link here for English\/Enlace para ingl\u00e9s<\/a><\/p>\n<p>Querida lectora o lector,<\/p>\n<p>Para cuando estas l\u00edneas (escritas el domingo) le alcancen, las elecciones ya habr\u00e1n conclu\u00eddo. Y sali\u00f3 todo tal como yo sab\u00eda. Lo que me recuerda a la feliz ocurrencia de Dizzy Dean, lanzador de los Cardenales de San Lu\u00eds antes de la Serie Mundial de 1934 contra Detroit: \u201cEsta serie ya est\u00e1 ganada\u201d, sentenci\u00f3\u2014para luego agregar, \u201caunque no s\u00e9 por cu\u00e1l de los equipos\u201d.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-1665 alignleft\" src=\"https:\/\/interfluency.files.wordpress.com\/2016\/11\/ballot-into-ballot-box.png?w=630\" alt=\"ballot-into-ballot-box\" width=\"124\" height=\"40\" srcset=\"https:\/\/interfluency.files.wordpress.com\/2016\/11\/ballot-into-ballot-box.png?w=124&amp;zoom=2 1.5x\" src-orig=\"https:\/\/interfluency.files.wordpress.com\/2016\/11\/ballot-into-ballot-box.png?w=630\" scale=\"1.5\" scale-fail=\"1.5\"><\/p>\n<p>As\u00ed que, mientras usted lee esto, ya habr\u00e1 un presidente electo, o presidenta electa (en ingl\u00e9s: <em>president elect<\/em>). Pero, \u00bfpor qu\u00e9 decimos \u201celecto\/a\u201d en vez de \u201celegido\/a\u201d? La respuesta est\u00e1 en la gram\u00e1tica de los participios.<\/p>\n<p>El participio d\u00e9bil se forma agregando un sufijo, t\u00edpicamente \u201cado\u201d o \u201cido\u201d, a la ra\u00edz del verbo. As\u00ed \u201chab\u00edamos visitado Colombia\u201d o \u201che hablado con la directora\u201d. En ingl\u00e9s el sufijo d\u00e9bil, por lo general, es <em>-ed <\/em>(<em>I\u2019ve always walked to work,<\/em> \u201csiempre he caminado al trabajo\u201d).<\/p>\n<p>El participio fuerte, en cambio, altera la ra\u00edz del verbo, que queda corto y r\u00edtmicamente fuerte: en ingl\u00e9s <em>seek<\/em> (buscar) deviene <em>sought<\/em>, <em>bind<\/em> (atar, encuadernar) deviene <em>bound.&nbsp;<\/em>(En la gram\u00e1tica germ\u00e1nica, que es la que predomina en ingl\u00e9s, no se habla de participios d\u00e9biles y fuertes, como en la gram\u00e1tica derivada del lat\u00edn, sino de&nbsp;<em>verbos&nbsp;<\/em>d\u00e9biles y fuertes.)<\/p>\n<p>En espa\u00f1ol muchos verbos tienen ambas formas (algunos verbos en ingl\u00e9s tambi\u00e9n, entre ellos&nbsp;<em>elect<\/em>). As\u00ed \u201celegir\u201d da \u201cme hab\u00edan elegido\u201d en forma d\u00e9bil y \u201cpresidente electo\u201d o \u201cpresidente electa\u201d en forma fuerte, adjetival. \u201cHe fre\u00eddo las papas\u201d y \u201clas papas ya est\u00e1n fritas\u201d. El verbo lat\u00edn <em>conquirere <\/em>dio el antiguo \u201cconquerir\u201d con participio d\u00e9bil \u201cconquerido\u201d. La forma fuerte \u201cconquisto\/conquista\u201d lo suplant\u00f3, a tal punto que el infinitivo devino \u201cconquistar.\u201d \u201cConvencer\u201d en forma d\u00e9bil da \u201cconvencido\u201d y en forma fuerte \u201cconvicto\u201d.<\/p>\n<p>De \u201celecto\u201d a \u201cconvicto\u201d en una misma columna\u2014por alguna raz\u00f3n, en este a\u00f1o 2016, no suena tan raro.<\/p>\n<p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00a1Buenas palabras! Good words!<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em>El doctor <\/em><em>Pablo Juli\u00e1n Davis (<\/em><a href=\"mailto:pablo@laprensalatina.com\"><em>pablo@laprensalatina.com<\/em><\/a><em>),&nbsp; Traductor Certificado (ATA) e Int\u00e9rprete Certificado (Suprema Corte de Tennessee) con m\u00e1s de 25 a\u00f1os de experiencia, especializado en documentos legales y comerciales. <\/em><a href=\"http:\/\/www.interfluency.com\"><em>www.interfluency.com<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Link here for English\/Enlace para ingl\u00e9s Querida lectora o lector, Para cuando estas l\u00edneas (escritas el domingo) le alcancen, las elecciones ya habr\u00e1n conclu\u00eddo. Y sali\u00f3 todo tal como yo sab\u00eda. Lo que me recuerda a la feliz ocurrencia de Dizzy Dean, lanzador de los Cardenales de San Lu\u00eds antes de la Serie Mundial de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[94],"tags":[663,618,1040,1050,839,628,684,1051,1052,1053,1054,1055,92,631,1056],"class_list":{"0":"post-822","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-interflujos-idioma-cultura-blog","7":"tag-pablo-j-davis-es","8":"tag-davis-es","9":"tag-elecciones","10":"tag-electo","11":"tag-gramatica-es","12":"tag-pablo-es","13":"tag-pablo-davis-es","14":"tag-participios","15":"tag-presidenta","16":"tag-presidenta-electa","17":"tag-presidente","18":"tag-presidente-electo","19":"tag-traduccion-es","20":"tag-traductor-es","21":"tag-verbos","22":"entry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El presidente electo\u2026 \u00bfo elegido? - Interfluency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interfluency.com\/es\/2016\/11\/08\/el-presidente-electo-o-elegido\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El presidente electo\u2026 \u00bfo elegido? - Interfluency\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Link here for English\/Enlace para ingl\u00e9s Querida lectora o lector, Para cuando estas l\u00edneas (escritas el domingo) le alcancen, las elecciones ya habr\u00e1n conclu\u00eddo. Y sali\u00f3 todo tal como yo sab\u00eda. Lo que me recuerda a la feliz ocurrencia de Dizzy Dean, lanzador de los Cardenales de San Lu\u00eds antes de la Serie Mundial de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interfluency.com\/es\/2016\/11\/08\/el-presidente-electo-o-elegido\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Interfluency\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-09T00:34:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-22T00:35:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/interfluency.files.wordpress.com\/2016\/11\/ballot-into-ballot-box.png?w=630\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pablo J. Davis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pablo J. Davis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/2016\\\/11\\\/08\\\/el-presidente-electo-o-elegido\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/2016\\\/11\\\/08\\\/el-presidente-electo-o-elegido\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pablo J. Davis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/87a59bd02f2d684b926d2bcf1be17e26\"},\"headline\":\"El presidente electo\u2026 \u00bfo elegido?\",\"datePublished\":\"2016-11-09T00:34:23+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-22T00:35:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/2016\\\/11\\\/08\\\/el-presidente-electo-o-elegido\\\/\"},\"wordCount\":426,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/2016\\\/11\\\/08\\\/el-presidente-electo-o-elegido\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interfluency.files.wordpress.com\\\/2016\\\/11\\\/ballot-into-ballot-box.png?w=630\",\"keywords\":[\"\\\"Pablo J. Davis\\\"\",\"Davis\",\"elecciones\",\"electo\",\"gram\u00e1tica\",\"Pablo\",\"Pablo Davis\",\"participios\",\"presidenta\",\"presidenta electa\",\"presidente\",\"presidente electo\",\"traducci\u00f3n\",\"traductor\",\"verbos\"],\"articleSection\":[\"Interflujos Idioma+Cultura Blog\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/2016\\\/11\\\/08\\\/el-presidente-electo-o-elegido\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/2016\\\/11\\\/08\\\/el-presidente-electo-o-elegido\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/2016\\\/11\\\/08\\\/el-presidente-electo-o-elegido\\\/\",\"name\":\"El presidente electo\u2026 \u00bfo elegido? - Interfluency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/2016\\\/11\\\/08\\\/el-presidente-electo-o-elegido\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/2016\\\/11\\\/08\\\/el-presidente-electo-o-elegido\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interfluency.files.wordpress.com\\\/2016\\\/11\\\/ballot-into-ballot-box.png?w=630\",\"datePublished\":\"2016-11-09T00:34:23+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-22T00:35:02+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/2016\\\/11\\\/08\\\/el-presidente-electo-o-elegido\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/2016\\\/11\\\/08\\\/el-presidente-electo-o-elegido\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interfluency.files.wordpress.com\\\/2016\\\/11\\\/ballot-into-ballot-box.png?w=630\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/interfluency.files.wordpress.com\\\/2016\\\/11\\\/ballot-into-ballot-box.png?w=630\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Interfluency\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Interfluency\u2122 Translation+Culture\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Logo-Symbol.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Logo-Symbol.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Interfluency\u2122 Translation+Culture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/87a59bd02f2d684b926d2bcf1be17e26\",\"name\":\"Pablo J. Davis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d27e494134b2bd7c67e97e5134c00a41434a8e1acc531e245c6f6e2ff96e4061?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d27e494134b2bd7c67e97e5134c00a41434a8e1acc531e245c6f6e2ff96e4061?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d27e494134b2bd7c67e97e5134c00a41434a8e1acc531e245c6f6e2ff96e4061?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pablo J. Davis\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/es\\\/author\\\/pablointerfluency-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El presidente electo\u2026 \u00bfo elegido? - Interfluency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interfluency.com\/es\/2016\/11\/08\/el-presidente-electo-o-elegido\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El presidente electo\u2026 \u00bfo elegido? - Interfluency","og_description":"Link here for English\/Enlace para ingl\u00e9s Querida lectora o lector, Para cuando estas l\u00edneas (escritas el domingo) le alcancen, las elecciones ya habr\u00e1n conclu\u00eddo. Y sali\u00f3 todo tal como yo sab\u00eda. Lo que me recuerda a la feliz ocurrencia de Dizzy Dean, lanzador de los Cardenales de San Lu\u00eds antes de la Serie Mundial de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/interfluency.com\/es\/2016\/11\/08\/el-presidente-electo-o-elegido\/","og_site_name":"Interfluency","article_published_time":"2016-11-09T00:34:23+00:00","article_modified_time":"2021-02-22T00:35:02+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/interfluency.files.wordpress.com\/2016\/11\/ballot-into-ballot-box.png?w=630","type":"","width":"","height":""}],"author":"Pablo J. Davis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Pablo J. Davis","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/2016\/11\/08\/el-presidente-electo-o-elegido\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/2016\/11\/08\/el-presidente-electo-o-elegido\/"},"author":{"name":"Pablo J. Davis","@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/#\/schema\/person\/87a59bd02f2d684b926d2bcf1be17e26"},"headline":"El presidente electo\u2026 \u00bfo elegido?","datePublished":"2016-11-09T00:34:23+00:00","dateModified":"2021-02-22T00:35:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/2016\/11\/08\/el-presidente-electo-o-elegido\/"},"wordCount":426,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/2016\/11\/08\/el-presidente-electo-o-elegido\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interfluency.files.wordpress.com\/2016\/11\/ballot-into-ballot-box.png?w=630","keywords":["\"Pablo J. Davis\"","Davis","elecciones","electo","gram\u00e1tica","Pablo","Pablo Davis","participios","presidenta","presidenta electa","presidente","presidente electo","traducci\u00f3n","traductor","verbos"],"articleSection":["Interflujos Idioma+Cultura Blog"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/interfluency.com\/es\/2016\/11\/08\/el-presidente-electo-o-elegido\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/2016\/11\/08\/el-presidente-electo-o-elegido\/","url":"https:\/\/interfluency.com\/es\/2016\/11\/08\/el-presidente-electo-o-elegido\/","name":"El presidente electo\u2026 \u00bfo elegido? - Interfluency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/2016\/11\/08\/el-presidente-electo-o-elegido\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/2016\/11\/08\/el-presidente-electo-o-elegido\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interfluency.files.wordpress.com\/2016\/11\/ballot-into-ballot-box.png?w=630","datePublished":"2016-11-09T00:34:23+00:00","dateModified":"2021-02-22T00:35:02+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interfluency.com\/es\/2016\/11\/08\/el-presidente-electo-o-elegido\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/2016\/11\/08\/el-presidente-electo-o-elegido\/#primaryimage","url":"https:\/\/interfluency.files.wordpress.com\/2016\/11\/ballot-into-ballot-box.png?w=630","contentUrl":"https:\/\/interfluency.files.wordpress.com\/2016\/11\/ballot-into-ballot-box.png?w=630"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/#website","url":"https:\/\/interfluency.com\/es\/","name":"Interfluency","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interfluency.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/#organization","name":"Interfluency\u2122 Translation+Culture","url":"https:\/\/interfluency.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/interfluency.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Symbol.png","contentUrl":"https:\/\/interfluency.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Symbol.png","width":512,"height":512,"caption":"Interfluency\u2122 Translation+Culture"},"image":{"@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interfluency.com\/es\/#\/schema\/person\/87a59bd02f2d684b926d2bcf1be17e26","name":"Pablo J. Davis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d27e494134b2bd7c67e97e5134c00a41434a8e1acc531e245c6f6e2ff96e4061?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d27e494134b2bd7c67e97e5134c00a41434a8e1acc531e245c6f6e2ff96e4061?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d27e494134b2bd7c67e97e5134c00a41434a8e1acc531e245c6f6e2ff96e4061?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pablo J. Davis"},"url":"https:\/\/interfluency.com\/es\/author\/pablointerfluency-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interfluency.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interfluency.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interfluency.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interfluency.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interfluency.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=822"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/interfluency.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":823,"href":"https:\/\/interfluency.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/822\/revisions\/823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interfluency.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interfluency.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interfluency.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}