{"id":93,"count":69,"description":"The ins and outs of translation between Spanish and English \u2013 in both directions \u2013 and of translation in general; curiosities and puzzles of these two languages, and of language more broadly; and patterns of change and influence within and between cultures: these are the concerns of your editor, Pablo J. Davis, PhD, CT, in this blog.\r\n\r\nYour own comments, insights, and experiences are most welcome here! \u2026 whether you\u2019re a translator, interpreter, writer, a practitioner of some related occupation \u2013 or simply, and just as importantly, someone who uses, and cares about, language and culture.","link":"https:\/\/interfluency.com\/en\/topics\/interflows-language-culture-blog\/","name":"Interflows Language+Culture Blog","slug":"interflows-language-culture-blog","taxonomy":"category","parent":0,"meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interflows Language+Culture Blog Archives - Interfluency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interfluency.com\/en\/topics\/interflows-language-culture-blog\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interflows Language+Culture Blog Archives - Interfluency\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The ins and outs of translation between Spanish and English \u2013 in both directions \u2013 and of translation in general; curiosities and puzzles of these two languages, and of language more broadly; and patterns of change and influence within and between cultures: these are the concerns of your editor, Pablo J. Davis, PhD, CT, in this blog. Your own comments, insights, and experiences are most welcome here! \u2026 whether you\u2019re a translator, interpreter, writer, a practitioner of some related occupation \u2013 or simply, and just as importantly, someone who uses, and cares about, language and culture.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interfluency.com\/en\/topics\/interflows-language-culture-blog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Interfluency\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/en\\\/topics\\\/interflows-language-culture-blog\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/en\\\/topics\\\/interflows-language-culture-blog\\\/\",\"name\":\"Interflows Language+Culture Blog Archives - Interfluency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/en\\\/#website\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Interfluency\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Interfluency\u2122 Translation+Culture\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Logo-Symbol.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Logo-Symbol.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Interfluency\u2122 Translation+Culture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interfluency.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interflows Language+Culture Blog Archives - Interfluency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interfluency.com\/en\/topics\/interflows-language-culture-blog\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Interflows Language+Culture Blog Archives - Interfluency","og_description":"The ins and outs of translation between Spanish and English \u2013 in both directions \u2013 and of translation in general; curiosities and puzzles of these two languages, and of language more broadly; and patterns of change and influence within and between cultures: these are the concerns of your editor, Pablo J. Davis, PhD, CT, in this blog. Your own comments, insights, and experiences are most welcome here! \u2026 whether you\u2019re a translator, interpreter, writer, a practitioner of some related occupation \u2013 or simply, and just as importantly, someone who uses, and cares about, language and culture.","og_url":"https:\/\/interfluency.com\/en\/topics\/interflows-language-culture-blog\/","og_site_name":"Interfluency","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/interfluency.com\/en\/topics\/interflows-language-culture-blog\/","url":"https:\/\/interfluency.com\/en\/topics\/interflows-language-culture-blog\/","name":"Interflows Language+Culture Blog Archives - Interfluency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interfluency.com\/en\/#website"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interfluency.com\/en\/#website","url":"https:\/\/interfluency.com\/en\/","name":"Interfluency","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/interfluency.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interfluency.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/interfluency.com\/en\/#organization","name":"Interfluency\u2122 Translation+Culture","url":"https:\/\/interfluency.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/interfluency.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/interfluency.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Symbol.png","contentUrl":"https:\/\/interfluency.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Symbol.png","width":512,"height":512,"caption":"Interfluency\u2122 Translation+Culture"},"image":{"@id":"https:\/\/interfluency.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interfluency.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/93","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interfluency.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories"}],"about":[{"href":"https:\/\/interfluency.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/category"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/interfluency.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts?categories=93"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}